グルメ

朝市でフラフラと朝飯を探す旅。

投稿日:2018年11月18日 更新日:

 

おはようございます。

日付が変わり、昨夜の旅好き鍋パーティの余韻に浸っている時間も無く、

珍しく忙しない朝のけーたです。

目覚めの珈琲を飲んだ後は、腹ごしらえです。

 

東南アジアは露天ばかりでしたが、財布を無くした記憶しか思い出させない。。

日本の朝市は僕自身初めてで、なんだか新鮮な気持ちで歩きはじめました。

朝市でなんか食えるものがないか~って感覚でフラフラと歩いていたら、

漬物の試食やお茶の試飲などで、徐々にお腹が満たされていきます。

だが、何かもの足りない。。。

そんな気持ちで歩いていたところ、偶然見掛けた牛○家(ぎゅううまるや)の看板。

店内で食べるお店ではなく、完全なテイクアウトタイプです。

 

五平餅がありました。

NHKの連続テレビ小説「半分、青い。」でも話題となっていただけあり、

売り場には行列ができていました。

岐阜や長野など中部地方に伝わる郷土料理で、ご飯をつぶして丸くまとめ、

串にさして焼き、タレをつけてさっとあぶったものです。

うまい。

僕の地元にも【ひこぜん】と呼ばれた、五平餅に良く似た食べ物があります。

 

 

飛騨産コシヒカリを使った【飛騨牛めし】。

最初のうちは熱々で、猫舌な僕にはちょっと食べにくかったですが、

味はとても美味しいです。

魚沼産コシヒカリと良い勝負だ笑

 

 

 

少し歩くだけで、外国人と出逢うことができます。

ここは、【願掛けなでさるぼぼ】

さるぼぼ様の総本山と言ったところでしょうか?

 

 

 

特別に旅で役立つ英語をご紹介

 

これは飛騨の郷土玩具の「さるぼぼ」です。猿の赤ちゃんという意味ですが、女の子達の良縁のお守りとしても人気です。

This is a Hida’s folk toy called “Sarubobo” which means a baby monkey.  It is also famous as a lucky charm for girls who want to get married.

 

ここで、which means という文法をそのまま直訳してしまうと、

「つまり、言い換えると」などとなります。

慣れてくれば、その文章に合わせて適切な訳し方ができるようになるでしょう。

英検1級対策マニュアル

【願掛けさるぼぼ】からちょっと先へ進むと、

大銀杏と三重塔がお目に掛れます。

ちょうど紅葉が良い感じで、ここで御朱印も貰えちゃいます。

 

さーて、次はどこに行こうかな。。

添乗員夫婦が書く世界旅行ブック


世界一周ランキング

スポンサーリンク

スポンサーリンク

-グルメ
-, , , , , , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

進化続ける機内食事情

最近のLCCの機内食は、年々驚くべき進化を続けています。 対象は世界中の国に住む観光客ですからね~   宗教に配慮し、アレルギー食材は極力控え目に。 コンビニの弁当や学校給食よりも神経を研ぎ …

フードマイレージって知ってる?

  ヤンゴン空港で飛行機を待っている間、すごく興味深い貴重な話しを聞くことができた。その詳細を伝えたいと思い、旅の途中だが、一部趣旨を変えて記述させてください。   お得な航空券一 …

【2月24日】 ぽっぽ焼きを作ろうの会

  どうも、この度お部屋を貸し切ることができましたので、 急ではありますが計画させていただきました。   グリーンふぁみりーとして、久しぶりの催しとなります。 50人とか100人で …

ブッダガヤでの食生活

  いったいいつまで僕はこのブッダガヤに滞在するのだろうか。 世界一甘いお菓子を食べていても、答えは出てこない。 そんなことを考えている余裕もないくらい、この町にいる時間は毎日があっと言うう …

結局、どこの国の料理が旨かったの!?

  帰国後に必ずされる質問です。   もはや、世界一周あるあるですね。   まぁ、誰だって気になりますからね。   どこの国の料理が一番美味いのか?? &nbs …

Follow Us

Myprofile


五十嵐慶太
1985年1月22日生まれ
2017年1月25日より世界一周へ。
旅をしながら家族の大切さを問いかける。
プロフィール詳細は自己紹介のページをご覧ください。
連絡先はこちらまで↓
greenfamily0122@gmail.com
ブログランキング参加中!!!

にほんブログ村